Alojamiento Web y dominios

Guía para registrar un nombre de dominio en internet

1 estrella2 estrellas3 estrellas4 estrellas5 estrellas (3 votos, promedio: 10,67 de 5)
Cargando...

Todo lo que necesitas saber para comprar un dominio adecuado para tu proyecto web y empezar en Internet con buen pie.

Si estás pensando en comprar un dominio para tu página web, te diré que seguramente sea una buena decisión si tienes intención de continuar en Internet durante largo tiempo, pero antes, tal vez sea conveniente saber algunas cosas para evitar sorpresas desagradables y errores que te perjudiquen.

¿Qué es un dominio?

Un nombre de dominio es una identidad en Internet. Sirve para asignar una dirección y localizar ordenadores en la Web.

¿Necesitas un hosting para tu web?

Te recomiendo Cyberneticos, la empresa en la que alojo todas mis webs. Puedes leer la opinión sobre el hosting Cyberneticos que escribimos hace años, actualizada a 2020.

LaWebera.es se aloja en Cyberneticos desde hace casi 10 años y el servicio es perfecto.

Los humanos tenemos más facilidad para recordar nombres que para recordar números, de modo que nosotros llamamos a un servidor por su nombre.

Por tal razón nació un sistema que sustituye las direcciones IP numéricas de los ordenadores por nombres que al usuario le sean claros, las DNS.

Por ejemplo, es más fácil recordar lawebera.es que una dirección IP como podría ser 168.168.2.3. Entonces, cuando introduces en la barra de tu navegador el nombre de dominio lawebera.es, los DNS (Domain Name Servers) lo traducen a su respectiva IP conectándote al servidor que aloja estas páginas.

Así, fue creado un sistema que está organizado de forma jerárquica, del mismo modo que el sistema de las direcciones IP. En dicho sistema, un nombre de una dirección (domain name) pertenece a un top-level-domain.

Los Top-level-domains (TLD) se encuentran al final del nombre de dominio. Se trata más que nada de abreviaturas identificadoras de los países o de tipos de actividades. Por ejemplo:

extensiones de dominio

.com = comercial
.org = organización sin ánimo de lucro
.net = red general
.biz = compañías
.name = personas privadas
.info = servicios de información de todo tipo
.es = España
.it = Italia
.de = Alemania
.gov = entidades públicas estadounidenses

Por tanto, hay varios tipos de dominios y quien crea el dominio es diferente para cada caso. El organismo que crea un dominio se llama registry y hay un único registry para cada tipo de dominios. Estos registry son grandes organismos, como por ejemplo:

  • ESNIC para dominios .es
  • AFILIAS para dominios .info
  • VERISIGN para dominios .com

El organismo que estableció y vigila todo el sistema de nombres se llama ICANN, el cual además es el encargado de crear nuevos dominios y asignarlos a nuevos registry.

Normalmente, los usuarios no pueden comprar directamente al registry un dominio, si no que éstos venden dominios sólo a una serie de empresas autorizadas, denominadas registradores.

Una vez que un propietario decide comprar un dominio por medio del registrador, como edomains, se informa al registry que actúa como en una licencia más. Entonces, la persona pasa a ser propietaria y administradora del dominio durante el tiempo establecido en el contrato. Esta transmisión tiene carácter contractual y, por lo tanto, legal.

Además, es importante resaltar que los nombres de dominio son únicos, es decir, no puedes registrar un dominio que pertenece a otra persona, por lo que para registrar un dominio primero hemos de asegurarnos que está libre.

Esto puede saberse fácilmente entrando en cualquier página que se dedique al registro de dominios, suelen poner en su portada un cuadro para que busques el dominio que te interesa y veas si está libre o no. Un poco más abajo tienes algunas de ellas.

Dominios de primer nivel, de segundo nivel y subdominios

Analicemos el dominio www.lawebera.es. El .es es un TLD (Top Level Domain) o dominio de primer nivel (.com, .org, .net y demás también lo son). lawebera sería un dominio de segundo nivel perteneciente al TLD .es. Los dominios de segundo nivel son los que están abiertos al registro, es decir:

Podemos registrar un nombre de dominio de segundo nivel de cualquiera de los TLD disponibles (esto es lo que verdaderamente registras cuando registras un dominio).

A su vez, el dueño del dominio de segundo nivel (www.lawebera.es) puede crear los subdominios que quiera directamente en el servidor DNS (por ejemplo, www.subdominio.lawebera.es).

¿Qué diferencia hay entre dominios .com, .net, .org, etc.?

Estas opciones suelen estar disponibles en la mayoría de registradores de dominios.

Aunque inicialmente los dominio .com estaban destinados a empresas, los .net a servicios de red, los .org a organizaciones, etc., actualmente esto ha perdido su significado y se pueden utilizar indistintamente. Además, los buscadores tampoco hacen distinciones entre unos y otros.

¿Qué extensión de dominio elegir?

Teniendo en cuenta que a los buscadores les da igual la extensión del dominio, y a las personas que los visitan por lo general también, tienes bastante flexibilidad a la hora de registrar un nombre de dominio. No obstante, nunca está de más intentar adecuar la extensión del dominio al contenido del sitio que quieras crear.

Por ejemplo, si vas a crear una página web para una ONG, puede ser más adecuado registrar un dominio .org (organización sin ánimo de lucro) que un .com (comercial), aunque esto no es muy importante hoy en día.

Personalmente, pienso que es mejor elegir extensiones más genéricas o extendidas, como los .com, .net, .org, .info.. porque son más sencillas de recordar.

¿Afecta la extensión al posicionamiento en los buscadores?

No, no la tienen en cuenta, salvo que registres una extensión de dominio geolocalizada, como el .es, .com.mx, .com.ar, que tienen un punto extra de cara a posicionar en su país.

En general, tu posición en los buscadores vendrá dada por como optimices el sitio, el contenido, las palabras clave, los enlaces, etc. Aunque es cierto que los sitios que son .com suelen aparecer con más frecuencia entre las primeras posiciones de los buscadores, eso puede ser debido a causas ajenas al tipo de extensión del dominio.

Por ejemplo, hay muchos mas sitios con extensión .com que con otras extensiones y, además, esos sitios por lo general llevan más tiempo en Internet (recuerda que hay muchas extensiones que no existían hasta hace pocos años).

Por qué registrar tu propio nombre de dominio

  • Si tienes una página web pero no un nombre de dominio propio, del tipo www.miweb.com, deberías considerar seriamente registrar uno. Como se ha dicho hasta la saciedad, un nombre de dominio es tu marca en Internet, la forma que tendrán los demás de reconocerte y recordarte.
  • Lo mejor sería tener en cuenta el registro del dominio desde el primer momento, cuando te dedicas a planificar la web, los objetivos, de qué va a tratar, el dinero de que dispones, etc. Pero si ya la tienes hecha siempre puedes plantearte esta posibilidad después.
  • Si tienes un negocio o pretendes tener una web seria, un dominio propio te proporcionará credibilidad y un sentido de estabilidad. Las páginas gratuitas, del tipo blogspot pueden estar bien si no vas en serio o no tienes recursos, pero para hacer una web importante o un negocio es muy conveniente utilizar un nombre de dominio propio.
  • Si eliges un nombre de dominio que refleje bien los objetivos de tu página y que además sea fácil, tus visitantes lo recordarán más fácilmente y podrán regresar a ti con mayor probabilidad si necesitan lo que tu ofreces.
  • Si cambias de hosting no te obliga a cambiar de dominio. La mayoría de los dominios gratuitos los ofrecen las empresas que brindan espacio web gratuito, por lo que si pasado un tiempo no estás contento con ese hosting, al cambiar a otra empresa tendrás que cambiar de dirección web haciendo una redirección. Esto es muy malo para el posicionamiento en buscadores, pues supone empezar de nuevo en la promoción del dominio, empezar a subir posiciones otra vez, conseguir enlaces, etc.

Si tienes contratado un servicio de alojamiento web para tu página, el nombre de dominio parece el siguiente paso. Piénsalo, sabes la importancia de tener un buen hosting; no hay publicidad que tu no hayas contratado, no salen popups molestos, es rápido de cargar y falla lo menos posible. Todo eso mejora la experiencia del usuario, te da credibilidad y cierta seguridad. Un nombre de dominio refuerza esa credibilidad de los usuarios en lo que ofreces.

¿Es mejor registrar un dominio desde el principio o hay que esperar a que tenga tráfico?

Es altamente recomendable empezar con tu propio dominio y no con un dominio gratuito.

Si no empiezas con él, todo el trabajo que hagas promocionando tu web y consiguiendo enlaces, así como el posicionamiento en los buscadores que logres, lo perderás cuando necesites o quieras tu propio dominio ya que tu dirección será diferente.

En relación a esto te puede interesar el tema de los nombres de dominio con palabras clave.

Hay personas que como solución a este problema, registran su dominio y siguen manteniendo el antiguo pero redireccionado al nuevo. No obstante, lo mejor es empezar bien desde el principio, así tendrás todos los enlaces que consigas y todo el histórico apuntando al dominio propio.

Longitud del nombre del dominio

Se pueden utilizar dominios hasta de 67 caracteres de largo. Números y letras son permitidos en el contenido de los dominios, pero no se permiten espacios ni caracteres especiales (por ejemplo, =, &, $, ñ, tildes, etc.).

Cuando elegimos un nombre de dominio por primera vez, tendemos a cometer el error de querer agregar todos los detalles posibles sobre nuestra empresa. Si tenemos en mente que el nombre irá en una sola línea y sin espacios entre palabras, el resultado final puede resultar abrumador, ya que la URL quedará bastante larga y esto traerá consigo problemas para el usuario.

Un nombre de dominio como www.bicicletasyreparacionesmotitamadrid.com deja abierta la posibilidad a que el usuario mezcle las palabras, se olvide de alguna o simplemente no tome en serio tu negocio.

Al utilizar nombre de dominio largos resulta más difícil recordarlos, mientras más largo sea el dominio mayor es la posibilidad de que exista un error al escribirlos.

Además de esto existen otros aspectos a considerar, imaginate como lucirá un dominio así de largo en una tarjeta de presentación, o en un flyer de publicidad, lo que sea.. no parece muy profesional, ¿no crees?.

Para evitarlo, podemos tomar el nombre dominio que pensamos y recortarlo. Por ejemplo, www.bicicletasyreparacionesmotitamadrid.com puede convertirse en simplemente www.bicicletasmotita.com.

Este nuevo dominio incluye la palabra bicicleta que es lo más importante del giro del negocio e incluye el nombre de la empresa, lo que lo convierte en un buen nombre. En caso de querer seguir dando un carácter regional al nombre de dominio de la empresa, podemos elegir una URL como la siguiente www.bicicletasmotita.es, para establecer que dicha empresa es mexicana.

Nombres de dominio con palabras clave

Hay y ha habido desde hace tiempo cierta controversia acerca del uso de palabras clave (o keywords) en el nombre de dominio. Hay algunos SEO’s que le restan cada vez más importancia a este factor (entre otros) aludiendo a la creciente semantización de los buscadores y de la WWW en general, a la preocupación por la calidad de los contenidos y el “respeto” que se debe alcanzar con ellos en nuestro nicho de mercado, y que de ahí a mejorar posiciones sólo hay un paso.

keywords

Pero lo cierto es que todavía muchos de nosotros seguimos dándole cierta importancia a otros aspectos, además de a los contenidos, y entre ellos se encuentra el uso de palabras clave en el dominio. Es verdad que no es precisamente uno de los factores más relevantes para el posicionamiento, pero sigue teniendo su importancia, y si es cuestión de ser los primeros, no podemos descuidar nada.

Tenemos que definir bien que es lo que hace nuestro negocio y de esa manera elegir las palabras más representativas, las cuales podremos utilizar para establecer un nombre.

Por ejemplo, si el nombre oficial de nuestra compañía es “Servicios de fabricación y distribución de salsas de España”, por obvias razones no podemos incluir todo eso en el dominio, pero si identificamos lo más importante podemos terminar con un dominio tan sencillo como www.salsasdeespana.com.

Si un usuario utiliza las palabras “salsa” y “España” en el buscador, las probabilidades de que tu sitio aparezca en los resultados son muy grandes, ya que el motor logrará identificarlo gracias al uso de las palabras clave.

Es mucho más probable que exista una búsqueda de este tipo, a que el usuario busque las palabras “fabricación” o “distribución”, es por esto que el nombre de dominio se puede ir depurando hasta obtener las palabras que más representan a nuestra empresa.

Lo que se debe lograr es incluir las palabras que la gente más busca, acompañadas del nombre de la empresa y el producto vendido.

Hay dudas acerca de si es más o menos conveniente introducir las palabras clave separadas por guiones, si estos deben ser bajos o no, cuantas keywords incluir, etc. Personalmente creo que lo más adecuado son los dominios sin guiones y con pocas palabras clave.

Se recuerdan mejor y es más difícil que el usuario se equivoque al escribirlo. Parece que hay una tendencia a recordar los nombres de dominio sin guión cuando se intenta volver a una página ya visitada, al igual que pasa con la tendencia a pensar que todas las webs son .com.

De todas formas, como he escrito al principio, este es uno de los factores menos relevantes a la hora de posicionar una web, por lo que si tus palabras clave ya están cogidas no te preocupes, no es un daño irreparable.

Buscador de dominios libres y caducados

Si te estás comiendo la cabeza en busca del nombre de dominio ideal (cosa bastante dificil, por cierto) debes saber que en Internet también hay páginas dedicadas a facilitarte esta labor y darte Ideas para encontrar un buen dominio web. Algunos ejemplos:

  • NameBoy: es bastante más simple que el anterior, escribes la palabra principal que quieres que contenga el dominio, opcionalmente una palabra secundaria y te ofrece una tabla con la lista de posibles dominios, indicándote si está disponible o no el .com, .net, .org, .info, .biz y .tv.

buscador de dominiosDomainsBot es un potente buscador de dominios, que toma en cuenta tanto dominios libres como caducados, además hace sugerencias de dominios similares a tu búsqueda que sí se encuentran disponibles para registrar. También te avisa si un dominio está en venta y dónde, por lo que si te interesa mucho puedes visitar la página para intentar comprarlo.

Los dominios disponibles tienen la opción de comprar directamente, para ello, DomainsBot te da la opción de elegir agente registrador, entre ellos Go Daddy o 1&1.

Qué hay que saber para registrar un dominio

En primer lugar, el precio anual de un nombre de dominio es bastante bajo, lo que implica que es asequible para la mayoría de personas que tienen una web. Es cierto que varía según el país, en España por ejemplo se pueden registrar por un costo entre los 9-10 euros y los 20 aproximadamente.

Cada tanto hay ofertas que te permiten conseguir dominios a precios más bajos aún, y también hay compañías que te cobrarán más por ellos si te dejas. El punto está en comparar precios y servicios.

Es muy importante que la empresa te asegure tener el control del dominio, poder modificar la dirección a la que apuntan las DNS si lo deseas y figurar como propietario del mismo. De lo contrario puedes tener problemas para dirigirlo a otro hosting, renovarlo, etc.

No te preocupes si al buscar un nombre de dominio para tu web descubres que las palabras que querías están registradas ya. Es muy frecuente, la clave está en encontrar un equilibrio entre la originalidad y la práctica.

Por último, recuerda que el registro de dominio no es para toda la vida, tienes que estar atento cada año para renovarlo y no pasarte del plazo, o de lo contrario alguna persona podría adelantarse y renovarlo a su nombre, lo que significa que todo el trabajo que hayas hecho en base a ese dominio lo habrás perdido.

Consejos finales

Ten cuidado con las empresas de hosting que te ofrecen el dominio gratis al contratarles el hosting, si en algún momento quieres transferir tu dominio a otra empresa (cosa no poco frecuente) es probable que te pongan muchas dificultades para hacerlo e intenten retenerte con ellos, o incluso que hayan registrado el dominio a su nombre, por lo que lo controlarían ellos, no tú.

Antes de contratar los servicios de un registrador de dominios, asegúrate de tener el control del dominio, figurar como propietario en el registro y de que te faciliten un gestor de DNS.

Bajo mi punto de vista, lo mejor es registra el dominio con una empresa y el alojamiento web con otra diferente, cada una especialista en su campo.

20 respuestas

  1. Hola Verónica.
    Interesante artículo, pero tengo una duda. El nombre de mi empresa es Empresa Patoware, pero por cuestiones de disponibilidad de DNS, no pude registrar mi dominio a http://www.patoware.com, por lo que tuve que modificarlo a http://www.empatoware.com. Aunque en mi sitio web uso el nombre de Patoware o Empresa Patoware, ¿tendré algún problema con el SEO al realizar una búsqueda en internet? es decir, alguien que busque mi empresa, ¿tendrá que escribir empatoware o Empresa Patoware para encontrarme?
    De antemano te agradezco la ayuda.
    Saludos.

    1. Hola Eric,

      Eso depende de como gestiones el SEO, pero en principio el nombre de dominio no tiene por qué darte problemas. No hace falta que tengas la palabra clave exacta y sólo eso para posicionar por ella. Además, en tu caso realmente la palabra clave sí que está.

      Procura hacer buen contenido, que tus usuarios encuentren lo que buscan y un linkbuilding natural. Con el tiempo verás resultados.

  2. En verdad está explicado. Claro, que como no conozco mucho de ésto, hay temas en los que debo profundizar. Más sin embargo, éste curso es totalmente fabuloso

  3. Soy completamente nuevo en este campo. No puedo emitir una opinión de tipo técnico. Ni siquiera una pregunta de tipo técnico. Necesito investigar mucho, pero estoy gratamente impresionado por la amplia información que generosamente brindan en http://www.LaWebera.Es. Es realmente la orientación que necesito. La estudiaré con el entusiasmo de un buen aprendiz. ¡Gracias!

  4. Hola,

    Quiero comentar parte de los comentarios que han dejado aquí. Respecto a la importancia de tener un dominio con 3 palabras, es cierto que eso ayuda a que sea fácilmente recordable para las personas; y por lo tanto, regresen posteriormente.

    Pero eso no tiene que ver con la indexación en Google, quizá si con su posicionamiento; pero son cosas distintas.

    Y lo segundo es usar los guiones medios (-) en los nombres de dominios. Lo más recomendable es siempre tener un dominio sin ellos porque dificultan que las personas los recuerden y puedan acceder a ellos; y escribir las palabras juntas dentro del dominio sin guiones no afecta en absoluto para ser detectados por Google.

    Saludos

  5. tengo una duda estoy diseñando mi marketing en la red para una agencia de viajes y me he encontrado con dos puntos de vista. Agradeceré me sugieran una alternativa..

    Opción 1.- tener una web, con diferentes extensiones y cada extensión con el idioma que le corresponde ej. toursperu.com (idioma en ingles), turismoperu.es(idioma español),passeiosperu.br(idioma portugués)etc etc.

    Opción 2.- múltiples dominios utilizando los nombres de cada destino y en varios idiomas: ej: toursperu.com(ingles, español, frances, portuguez.. etc), toursbolivia.com (ingles, español, frances, portuguez.. etc), tourschile.com (ingles, español, frances, portuguez.. etc),

    De ante mano agradeceré sus opiniones.

  6. Es cierto, los nombres de los dominios deben tener máximo tres palabras, pero en caso de que deba tener tres palabras es importante separarlas con guiones medios (-) que confunden menos a los robots de Google y constituyen urls amigables muy importantes para posicionamiento

  7. A mi parecer un buen dominio debe de tener menos de 3 palabras, son dominios que podemos recordar fácilmente, y que google lo indexa con mayor facilidad “midominio.com” “midominioaqui.com” y no dominios tan largos como “midominioenlared.com” “eldominiomasfacildeencontrar.com”.
    Existen páginas en donde podemos revisar el tráfico que tiene cada palabra, esto nos ayuda a que mayor gente lo visite con el simple hecho de escoger palabras fuertes.

  8. El dominio debe ser de fácil recordación porque así también posiciona porque un dominio difícil de pronunciar es mas difícil de posicionar.

  9. Leyendo este artículo me he topado con esta frase al final

    Desconfía de las empresas que te ofrecen de un dominio por menos de 7 u 8 €. Un precio tan bajo no es normal, y ni mucho menos les da para ganar dinero, pero lo hacen a costa de reducir al mínimo sus gastos, por lo que los servicios que ofrecen no suelen ser muy buenos (se nota sobre todo en la atención al cliente).

    Os puedo asegurar que hay 2 tipos de compañias de venta de dominios, los registradores (los cuales pueden ofrecer dominios mas baratos de 7 euros) y los revendedores (no podran vender dominios nunca menos de 7 euros). y tambien algo mas que añadir, una compañia de hosting no se basa en venta de dominios, se basa en el propio alojamiento web, con lo que su negocio no está en ganar dinero con el dominio (es algo secundario) sino con la atencion al cliente y el alojamiento web.

    En conclusion me ha gustado tu articulo, para gente nueva en el alojamiento web esta bastante bien y les puede ayudar o formar en ciertos conceptos bastante “tediosos” cuando eres nuevo en este mundo. pero tambien te puedo decir que a veces vale la pena contratar una empresa de hosting cercana y que a su vez sea registradora oficial de algunos TLDs (extensiones de dominios) para que te puedan dar soporte de ambas cosas en cualquier momento.

    Un saludo

  10. Hola Verónica, disculpa que te estoy haciendo preguntas en varios sitios, espero no incordiarte.

    Leyendo el tema de los dominios se me presentó una duda, yo ya he registrado el mío hace una semana xxxxxx.com, se que puedo registrarlo también como xxxxxx.es. Mi consulta es ¿Puedo subir a Internet y en distintos hosting la misma página pero con distinto dominio? ¿Tendré problemas con los buscadores? ¿y si son con idiomas distintos, por ejemplo, xxxxxx.com en Inglés y xxxxxx.es en Castellano?

    Saludos y gracias.
    Antonio

  11. Buenas, tengo que hacer una web, pero con una peculiaridad. El cliente no quiere comprar hosting, quiere usar su pc como servidor. ¿Cuáles serían los pasos a seguir para registrar un dominio en el pc del cliente?

    Yo compro el dominio, el servidor lo tiene ya creado con iis y base de datos sql-server.

    Muchas gracias.

  12. Hola Verónica.

    Enhorabuena por la página y gracias por toda la ayuda que ofreces!!! Estoy en el proceso de registrar el dominio y contratar hosting. ¿Me podrías recomendar una empresa para el dominio?. Para el hosting me recomiendan fasthosts.com , ¿sabes algo de ellos?.

    Un saludo.

    1. Como registrador de dominios te puedo recomendar el que uso yo porque lo conozco, que es cdmon.com … los precios son bajos y te permite gestionar todo lo necesario para tener control total en tu dominio, dns, datos de contacto, bloqueo y transferencia de dominios, etc.

      En cuanto al hosting que comentas, te digo lo mismo que con el dominio, sólo podría recomendarta la empresa con la que trabajo actualmente, la que aloja lawebera, que es guebs. Puedes ver la revisión que hice hace un tiempo de sus servicios y sigo manteniendo, son fantásticos: https://www.lawebera.es/analisis-patrocinados/guebs-hosting-sencillo.php

      También trabajo con hostgator para proyectos poco importantes, porque son más baratos al ser de USA, pero el soporte está en inglés y es mucho más impersonal. Prefiero mil veces las empresas de habla hispana, pero si no hay presupuesto pues están bien también. La que tu me comentas la desconozco.

      Un saludo.

  13. hola, entiendo poco del sistema de internet, estoy buscando la forma de hacer una página creo que se dice wwww. quiero publicar poesias,mis dibujos, denunciar algunos asuntos
    de abuso laborales. etc. como debo de crear esta pagina.gracias

    1. Doroteo, si has entrado a esta página vas por buen camino. Mi consejo es que aprendas, leas páginas como esta y poco a poco irás comprendiendo como funciona el mundo del diseño web, apasionante por cierto ;)

      No puedo contestarte a una pregunta así sin referenciarte manuales enteros, algunos ejemplos aquí:
      http://www.blog.lawebera.es/manuales-de-html-en-espanol/

      Y para hacerte una idea general de por donde empezar:

      https://www.lawebera.es/#que-es-una-pagina-web

      Un saludo.

  14. Interesante artículo, aunque no estoy de acuerdo que no tenga nada que ver la extensión con las búsquedas. Para una búsqueda en un país concreto Google da prioridad a las extensiones propias de ese país (extensión 2º nivel), luego vienen las de primer nivel (las que no son propia de ese lugar) y por último vendrían las extensiones de 2º nivel de otros países. Esto es, si todo el resto de aspectos de la página son iguales. Los buscadores tienen en cuenta muchas otras cosas, por lo que al final la extensión es sólo un aspecto más, pero si cuenta un poco.

Deja una respuesta