Hojas de Estilo en Cascada, nivel 1

(Cascading Style Sheets, level 1)

Recomendación del W3C, 17 de diciembre de 1996, revisado el 11 de Enero de 1999

Estado de este documento

Este documento es una recomendación del W3C. Ha sido revisado por Miembros del W3C (http://www.w3.org) y se ha llegado al acuerdo general de que la especificación es apropiada para su uso. Es un documento estable y puede ser utilizado como material de referencia o citado como referencia normativa en otro documento. El W3C auspicia la difusión general de esta Recomendación.

Puede encontrarse una lista de las recomendaciones actuales y otros documentos técnicos del W3C en http://www.w3.org/TR/.

Este documento es una versión revisada del documento editado por primera vez el 17 de diciembre de 1996. Los cambios realizados desde la primera versión están recogidos en el Apéndice F. La lista de errores conocidos de esta especificación está disponible en http://www.w3.org/Style/CSS/Errata/REC-CSS1-19990111-errata.

Tabla de contenidos

1. Resumen
2. Terminología
3. 1 Conceptos básicos
   1. 1.1 Inclusión en HTML
   2. 1.2 Agrupamiento
   3. 1.3 Herencia
   4. 1.4 Clase como selector
   5. 1.5 ID como selector
   6. 1.6 Selectores contextuales
   7. 1.7 Comentarios
4. 2 Pseudo-clases y pseudo-elementos
   1. 2.1 Pseudo-clases de vínculo
   2. 2.2 Pseudo-elementos tipográficos
   3. 2.3 El pseudo-elemento 'first-line'
   4. 2.4 El pseudo-elemento 'first-letter
   5. 2.5 Pseudo-elementos en selectores
   6. 2.6 Múltiples pseudo-elementos
5. 3 La cascada
   1. 3.1 'important'
   2. 3.2 Orden de cascada
6. 4 Modelo de formato
   1. 4.1 Elementos en bloque
      1. 4.1.1 Formato vertical
      2. 4.1.2 Formato horizontal
      3. 4.1.3 Elementos objeto de lista
      4. 4.1.4 Elementos flotantes
   2. 4.2 Elementos en línea
   3. 4.3 Elementos reemplazados
   4. 4.4 La altura de las líneas
   5. 4.5 El lienzo
   6. 4.6 Elementos 'BR'
7. 5 Propiedades CSS1
   1. 5.1 Notación para los valores de las propiedades
   2. 5.2 Propiedades de fuente
      1. 5.2.1 Emparejamiento de fuentes
      2. 5.2.2 'font-family'
      3. 5.2.3 'font-style'
      4. 5.2.4 'font-variant'
      5. 5.2.5 'font-weight'
      6. 5.2.6 'font-size'
      7. 5.2.7 'font'
   3. 5.3 Propiedades de color y fondo
      1. 5.3.1 'color'
      2. 5.3.2 'background-color'
      3. 5.3.3 'background-image'
      4. 5.3.4 'background-repeat'
      5. 5.3.5 'background-attachment'
      6. 5.3.6 'background-position'
      7. 5.3.7 'background'
   4. 5.4 Propiedades de texto
      1. 5.4.1 'word-spacing'
      2. 5.4.2 'letter-spacing'
      3. 5.4.3 'text-decoration'
      4. 5.4.4 'vertical-align'
      5. 5.4.5 'text-transform'
      6. 5.4.6 'text-align'
      7. 5.4.7 'text-indent'
      8. 5.4.8 'line-height'
   5. 5.5 Propiedades de cuadro
      1. 5.5.1 'margin-top'
      2. 5.5.2 'margin-right'
      3. 5.5.3 'margin-bottom'
      4. 5.5.4 'margin-left'
      5. 5.5.5 'margin'
      6. 5.5.6 'padding-top'
      7. 5.5.7 'padding-right'
      8. 5.5.8 'padding-bottom'
      9. 5.5.9 'padding-left'
      10. 5.5.10 'padding'
      11. 5.5.11 'border-top-width
      12. 5.5.12 'border-right-width'
      13. 5.5.13 'border-bottom-width'
      14. 5.5.14 'border-left-width'
      15. 5.5.15 'border-width'
      16. 5.5.16 'border-color'
      17. 5.5.17 'border-style'
      18. 5.5.18 'border-top'
      19. 5.5.19 'border-right'
      20. 5.5.20 'border-bottom'
      21. 5.5.21 'border-left'
      22. 5.5.22 'border'
      23. 5.5.23 'width'
      24. 5.5.24 'height'
      25. 5.5.25 'float'
      26. 5.5.26 'clear'
   6. 5.6 Propiedades de clasificación
      1. 5.6.1 'display'
      2. 5.6.2 'white-space'
      3. 5.6.3 'list-style-type'
      4. 5.6.4 'list-style-image'
      5. 5.6.5 'list-style-position'
      6. 5.6.6 'list-style'
8. 6 Unidades
   1. 6.1 Unidades de longitud
   2. 6.2 Unidades porcentuales
   3. 6.3 Unidades de color
   4. 6.4 URL
9. 7 Conformidad con CSS1
   1. Compatibilidad con versiones futuras
10. 8 Referencias
11. 9 Agradecimientos

1. Apéndice A: Ejemplo de hoja de estilo para HTML 2.0
2. Apéndice B: Gramática CSS1
3. Apéndice C: Codificación
4. Apéndice D: Corrección gamma
5. Apéndice E: Aplicabilidad y extensibilidad de CSS1
6. Apéndice F: Cambios desde la versión del 17 de diciembre de 1996

8 Referencias

[1] Página de recursos del W3C sobre hojas de estilo para la web (http://www.w3.org/Style)

[2] "HTML 4.0 Specification", D. Raggett, A. Le Hors, I. Jacobs, diciembre de 1997. Disponible en http://www.w3.org/TR/REC-html40/.

[3] T Berners-Lee, D Connolly: "Hypertext Markup Language - 2.0", RFC 1866, MIT/W3C, noviembre de 1995. Esta especificación también está disponible en hipertexto (http://www.w3.org/MarkUp/html-spec/html-spec_toc.html)

[4] F Yergeau, G Nicol, G Adams, M Dürst: "Internationalization of the Hypertext Markup Language" (ftp://ds.internic.net/rfc/rfc2070.txt).

[5] ISO 8879:1986. Information Processing - Text and Office Systems - Standard Generalized Markup Language (SGML)

[6] ISO/IEC 10179:1996. Information technology -- Processing languages -- Document Style Semantics and Specification Language (DSSSL).

[7] ISO/IEC 9899:1990. Programming languages -- C.

[8] The Unicode Consortium, "The Unicode Standard -- Worldwide Character Encoding -- Version 1.0", Addison-Wesley, Volume 1, 1991, Volume 2, 1992.

[9] "A Standard Default color Space for the Internet", version 1.10, M. Stokes, M. Anderson, S. Chandrasekar, and R. Motta, 5 de noviembre de 1996.

[10] CIE Publication 15.2-1986.

[11] T Berners-Lee, L Masinter, M McCahill: "Uniform Resource Locators (URL)", RFC 1738, CERN, Xerox Corporation, University of Minnesota, diciembre de 1994

[12] "PNG (Portable Network Graphics) Specification, Version 1.0 specification" (http://www.w3.org/TR/REC-png-multi.html)

[13] Charles A. Poynton: "Gamma correction on the Macintosh Platform" (ftp://ftp.inforamp.net/pub/users/poynton/doc/Mac/Mac_gamma.pdf)

[14] International Color Consortium: "ICC Profile Format Specification, version 3.2", 1995 (ftp://sgigate.sgi.com/pub/icc/ICC32.pdf)

[15] S C Johnson: "YACC - Yet another compiler compiler", Technical Report, Murray Hill, 1975

[16] "Flex: The Lexical Scanner Generator", Version 2.3.7, ISBN 1882114213

9 Agradecimientos

Durante la corta vida de HTML, ha habido varias propuestas de hojas de estilo con las que esta propuesta está en deuda. En especial las propuestas de Robert Raisch, Joe English y Pei Wei fueron decisivas.

Muchas personas han contribuido al desarrollo de CSS1. Nos gustaría dar las gracias especialmente a: Terry Allen, Murray Altheim, Glenn Adams, Walter Bender, Tim Berners-Lee, Yves Bertot, Scott Bigham, Steve Byrne, Robert Cailliau, James Clark, Daniel Connolly, Donna Converse, Adam Costello, Todd Fahrner, Todd Freter, Roy Fielding, Neil Galarneau, Wayne Gramlich, Phill Hallam-Baker, Philipp Hoschka, Kevin Hughes, Scott Isaacs, Tony Jebson, William Johnston, Gilles Kahn, Philippe Kaplan, Phil Karlton, Evan Kirshenbaum, Yves Lafon, Murray Maloney, Lou Montulli, Colas Nahaboo, Henrik Frystyk Nielsen, David Perrell, William Perry, Scott Preece, Paul Prescod, Liam Quin, Vincent Quint, Jenny Raggett, Thomas Reardon, Cécile Roisin, Michael Seaton, David Seibert, David Siegel, David Singer, Benjamin Sittler, Jon Smirl, Charles Peyton Taylor, Irène Vatton, Daniel Veillard, Mandira Virmani, Greg Watkins, Mike Wexler, Lydja Williams, Brian Wilson, Chris Wilson, Lauren Wood y Stephen Zilles.

Tres personas merecen mención especial: Dave Raggett (por su apoyo y su trabajo en HTML 3), Chris Lilley (por sus continuas contribuciones, especialmente en el área de fuentes y colores) y Steven Pemberton (por sus habilidades organizativas y también creativas).

Apéndice F: Cambios desde la versión del 17 de diciembre de 1996

(Este apéndice es informativo, no normativo)

Este documento es una versión revisada de la Recomendación CSS1 que fue publicada por primera vez el 17 de diciembre de 1996. La lista que figura a continuación describe todos los cambios. Eligiendo la hoja de estilo alternativa "errata" todos los cambios aparecerán destacados.

Quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a Komachi Yushi, Steve Byrne, Liam Quinn, Kazuteru Okahashi, Susan Lesch, y Tantek Çelik por su ayuda en la confección de esta edición revisada.

Erratas tipográficas y ortográficas y errores

Estructura y organización

• Se ha añadido el apéndice F, que enumera todos los cambios introducidos desde la publicación de la versión del 17 de diciembre de 1996.
• Se ha añadido un párrafo en la sección de estado para informar a los lectores de que esta es una versión revisada.
• La hoja de estilo ha sido modificada.
• La referencia a la futura especificación con soporte para hojas de estilo ha sido actualizada para apuntar a HTML 4.0.
• Se han actualizado los URLs en el capítulo de referencias y se han eliminado los vínculos inválidos.
• Se ha revisado el código HTML del documento.